第27章 今年是蛇年,这是什么意思？ (第2/2页)

没想到这么快就心想事成了。整个人看起来都有精神了。

有一天课间，angie忽然问露薇：“露薇，中国人说今年是蛇年，这是什么意思？”

这种对于中国人已成理所当然到忽视的日常，猛然被人问起，不觉吃了一惊。

但是解释要怎么解释呢？露薇脑子里顿时各种概念风起云涌，十天干，十二地支，  60年，一甲子，十二生肖，子丑寅卯，辰巳午未，上下5000年，农耕基础，这些要怎么给一个黑人讲清楚呢，又要怎么翻译呢？这博大精深的中国传统文化啊！

露薇望望眼前angie那张好奇的、正在认真地等待着她的回答的脸，她的脑子正被自己涌起的这许多概念堵得塞车。嘴张了几张，不知道从何说起。

最后艰难地说：“这个有点儿复杂，简单来说可以这样理解，好像一周有七天一样，中国人把年按照12年一个循环，然后给每年起一个名字，今年命名为狗，明年命名为猪。比如今年的名字叫蛇，所以是蛇年。如果一个人在狗年出生，那么他也是狗，如果出生于猪年，那么他就是猪。相应的，蛇年出生的人就是蛇。”

露薇说完，自己都觉得不太明白自己说了些什么东西，正在担心她会继续追问下去。然而angie却神奇地懂了，她眨了眨眼睛，点了点头。

露薇顿时大大松了一口气，你懂了我就行了。

－－－－－－题外话－－－－－－

喜欢《grass露薇》的朋友，点个推荐，加个收藏，扎西德勒。